L'identification des anomalies implique l'utilisation de termes précis non ambigus, tant pour la topographie que pour la nature de celles-ci.

A cette fin, trois catégories de documents, communs à l'ensemble des acteurs de la transfusion, sont nécessaires :

• Dénominations communes aux dispositifs médicaux à usage transfusionnel
• Glossaires illustrés par des schémas descriptifs selon trois grandes catégories de DMU utilisés en transfusion
  - DMU pour prélèvement de sang total et préparation de PSL
  - DMU pour prélèvement par aphérèse
  - DMU pour récupération per et post opératoire
• Index des symptômes révélateurs d’incidents